IRA bietet Familien ziviler Opfer Entschuldigung an

"Sonntag der 21. Juli stellt den 30. Jahrestag einer IRA Operation 1972 in Belfast dar, bei welcher 9 Personen getötet und viele verletzt wurden.
Während es nicht unsere Absicht war Zivilisten zu verletzen oder zu töten, kam es in der Realität bei diesem und einer Reihe anderer Ereignisse jeodoch dazu.
Deshalb erachten wir den 30. Jahrestag dieses tragischen Ereignisse als geeignet um die Tötungen und Verletzungen von Zivlisten, welche wir hervorgerufen haben, anzusprechen.
Wir offererieren ihren Familien unsere ehrliche Entschuldigung und Anteilnahme.
Es gab auch Todesfälle unter Kämpfern beider Seiten. Wir erkennen ebenfalls den Schmerz ihrer Hinterbliebenen an.
Die Zukunft liegt nicht darin, kollektive Fehler und Irrtümer zu verneinen oder Herz und Seele vor der Lage jener, die verletzt wurden zu verschließen. Dies inkludiert alle Opfer des Konfliktes, Kämpfer und Zivilisten.
Es wird nicht erreicht werden durch eine Hierarchie von Opfern, in der eine Einige als mehr oder weniger wert erachtet werden als andere.
Der Prozeß der Konfliktlösung macht die gegenseitige Anerkennung des Schmerzes und Verlustes anderer nötig. An diesem Jahrestag bemühen wir uns darum unserer Verantwortung gegenüber jenen die wir verletzt haben gerecht zu werden.
Die IRA bleibt der Suche nach Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in Irland zweifelsohne verpflichtet. Wir bleiben dem Friedensprozeß ebenso verpflichtet wie sich mit den Herausforderungen und Schhwierigkeiten die damit verbunden sind, auseinanderzusetzen. Dies inkludiert die Akzeptant vergangener Fehler und des Schmerzes den wir anderen zugefügt haben."

P O'Neill
Irish Republican Publicity Bureau
Dublin